
Jean-Claude Zancarini
Una scommessa di Machiavelli. Per una riforma repubblicana di Firenze (1520-1522)
Con l'edizione del “Discursus rerum florentinarum”
e altri scritti politici di Niccolò Machiavelli
Â
«Non si abbandonare mai», non rinunciare mai, mai smettere di sperare, perché è l'unico modo per opporsi alla fortuna avversa. Questa posizione etica riassume l'intera esperienza politica di Niccolò Machiavelli e rappresenta ancora oggi il suo lascito più profondo e significativo, destinato a tutti coloro che, anche in tempi difficili, non intendono rinunciare alla possibilità di pensare e agire. L'idea sta all'origine del volume, che contiene tre importanti scritti machiavelliani, proposti nelle edizioni stabilite da Jean-Jacques Marchand: il Discursus florentinarum rerum (1520-'21); il frammento di una lettera al Cardinale Giulio de' Medici e la Minuta di provvisione, del 1522. In questi testi Machiavelli tenta di persuadere i Medici a rimettere in funzione le istituzioni repubblicane della città di Firenze e in particolare il Consiglio grande. Abolito nel 1512 dopo il rientro dei Medici, il Consiglio era e restava l'istituzione emblematica dell'esperienza repubblicana fiorentina iniziata nel 1494. Il saggio ampio e articolato di Jean-Claude Zancarini è un invito a riconsiderare la complessa vicenda storica nella quale maturarono il pensiero e le originali proposte politiche del Segretario fiorentino: un libro prezioso per chiunque desideri accostarsi anche alla politica di oggi con occhi sgombri da pregiudizi.
Â
Jean-Claude Zancarini è professore emerito all'École Normale Supérieure di Lione. Studioso dei legami tra storia, lingua e politica nell'Italia del Cinquecento, si è occupato in particolare del pensiero politico nella Firenze all'epoca delle guerre d'Italia.
Con Jean-Louis Fournel ha pubblicato La politique de l'expĂ©rience. Savonarole, Guicciardini et le rĂ©publicanisme florentin, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2002 e La grammaire de la RĂ©publique. Langage de la politique chez Francesco Guicciardini (1483-1540), Genève, Droz, 2009. Ha inoltre tradotto in francese testi di Savonarola, Guicciardini e Machiavelli, e con SĂ©verine Gedzelman ha sviluppato l'HyperMachiavel, uno strumento informatico per il confronto di un testo originale con le sue traduzioni.Â
Â